Dernière mise à jour : 27 octobre 2026
1. Éditeur et champ d’application
Les présentes conditions générales de vente (CGV) s’appliquent à toutes les ventes conclues sur le site kalabron.com entre :
- Kalabron, entreprise individuelle exploitée par Anthony IGUEDLANE, SIRET 938 643 228 00019, 145 rue de Noisy-le-Sec, 93260 Les Lilas, France (« le vendeur ») ;
- et toute personne physique qui achète des produits sur le site pour des besoins qui ne relèvent pas de son activité professionnelle (« le client »).
Le vendeur peut être contacté à l’adresse contact@kalabron.com. Les coordonnées complètes figurent dans les mentions légales.
Le fait de passer commande implique l’acceptation sans réserve des présentes CGV. Les CGV applicables sont celles en vigueur à la date de la commande.
2. Produits
Kalabron propose des articles en cuir fabriqués à la main (portefeuilles, porte-cartes, bracelets de montre, ceintures, sacs, colliers pour animaux, accessoires), certains étant personnalisables par gravure laser ou selon des choix du client.
Chaque produit est décrit sur sa fiche avec ses principales caractéristiques. Le cuir est une matière naturelle : des variations de teinte, de grain, de cicatrices ou de patine d’un produit à l’autre, ainsi que l’évolution du cuir dans le temps, sont normales et ne constituent pas un défaut. Les photographies sont indicatives, et le rendu des couleurs peut varier selon les écrans.
3. Prix
Les prix sont indiqués en euros, hors frais de livraison. Les frais de livraison sont affichés avant la validation de la commande. TVA non applicable, article 293 B du Code général des impôts.
Le vendeur peut modifier ses prix à tout moment, mais les produits sont facturés au prix affiché au moment de la commande.
4. Commande et personnalisation
Pour commander, le client sélectionne les produits, renseigne les informations nécessaires (y compris celles de personnalisation) puis valide son panier et procède au paiement. La commande est ferme lorsque le paiement est validé et que le client reçoit un e-mail de confirmation.
Produits personnalisés. Sont considérés comme personnalisés les produits portant une gravure, un texte, des initiales, une image ou un design choisis par le client, ou fabriqués selon ses spécifications. Le client valide les éléments de personnalisation lors de sa commande. Il est seul responsable de leur exactitude (orthographe, texte, dimensions, choix de couleurs, position de la gravure). Kalabron reproduit fidèlement ce qui est validé et ne corrige pas les éventuelles erreurs du client.
Aperçu. Le client peut, s’il le souhaite, demander un aperçu avant la fabrication en écrivant à contact@kalabron.com. Dans ce cas, la fabrication ne commence qu’après sa validation de l’aperçu, ce qui peut allonger le délai de livraison.
Le vendeur se réserve le droit de refuser ou d’annuler toute commande pour un motif légitime (demande de personnalisation illicite ou contraire à l’ordre public, litige existant, problème de paiement, indisponibilité du produit). Le client est alors remboursé.
5. Contenus fournis par le client
Le client qui envoie un texte, une image, une photo ou un logo pour personnaliser un produit garantit qu’il détient les droits nécessaires (droit d’auteur, droit à l’image, marque, etc.) et que le contenu n’est ni illicite, ni diffamatoire, ni contraire à l’ordre public. Il est seul responsable de ce contenu et de toute réclamation d’un tiers qui en résulterait.
Le vendeur peut refuser tout contenu qui ne respecte pas ces conditions ou qui ne peut pas être réalisé techniquement. Les éléments de personnalisation sont utilisés uniquement pour fabriquer la commande et sont conservés selon les durées indiquées dans la politique de confidentialité.
6. Paiement
Le paiement s’effectue en ligne, au moment de la commande, par carte bancaire (Visa, Mastercard, carte bancaire française) via Stripe, ou par PayPal. Les données de carte bancaire ne sont pas conservées par Kalabron. Le client garantit qu’il dispose des autorisations nécessaires pour utiliser le moyen de paiement choisi. En cas de paiement refusé ou incomplet, la commande n’est pas traitée.
7. Fabrication et livraison
Délais. Le délai total indicatif entre la commande et la livraison, fabrication comprise, est de 5 à 10 jours ouvrés. Pour les livraisons hors de France, ce délai peut être allongé selon la destination et les formalités douanières. Ces délais sont indicatifs. À défaut de date convenue, la livraison a lieu au plus tard 30 jours après la conclusion du contrat.
Zones et frais. Le vendeur livre dans le monde entier, sous réserve des restrictions postales ou légales applicables à certaines destinations. Les frais de livraison, calculés selon la destination et le mode choisi, sont indiqués avant la validation de la commande. La livraison est assurée par le transporteur le plus adapté au colis, le plus souvent La Poste.
Droits de douane et taxes. Pour les livraisons hors de l’Union européenne, des droits de douane, taxes ou frais de dédouanement peuvent être exigés à l’arrivée par le pays de destination. Ils ne sont pas inclus dans le prix et sont à la charge du client. Le vendeur n’a aucune maîtrise sur leur montant.
Réception. Le client doit vérifier l’état du colis à la réception. En cas de colis endommagé ou de produit manquant, il est invité à formuler des réserves auprès du transporteur et à prévenir le vendeur par e-mail dans les meilleurs délais. Les risques liés au produit sont transférés au client à la réception du colis. En cas de retard de livraison, le client peut contacter le vendeur à contact@kalabron.com.
Si l’adresse indiquée par le client est erronée ou incomplète, les frais d’une nouvelle expédition peuvent lui être facturés.
8. Droit de rétractation
8.1 Produits non personnalisés
Le client dispose d’un délai de 14 jours à compter de la réception du produit pour exercer son droit de rétractation, sans avoir à justifier de motif.
Pour l’exercer, il informe le vendeur de sa décision par une déclaration non équivoque (par e-mail à contact@kalabron.com ou par courrier). Il peut utiliser le modèle de formulaire ci-dessous, sans obligation. Il suffit d’envoyer cette communication avant la fin du délai de 14 jours.
8.2 Exclusion pour les produits personnalisés
Conformément à l’article L221-28 3° du Code de la consommation, le droit de rétractation ne peut pas être exercé pour les biens confectionnés selon les spécifications du client ou nettement personnalisés. Cela concerne tous les produits personnalisés au sens de l’article 4 des présentes CGV. Le client est informé de cette exclusion avant de passer commande.
Cette exclusion ne limite pas les garanties légales prévues à l’article 10.
8.3 Retour et remboursement
Le client renvoie le produit, dans son état d’origine, au plus tard dans les 14 jours suivant sa communication de rétractation. L’adresse de retour lui est communiquée par e-mail par le vendeur dès réception de sa demande de rétractation. Les frais de retour sont à la charge du client, sauf erreur du vendeur ou produit défectueux ou non conforme.
Le vendeur rembourse tous les paiements reçus, y compris les frais de livraison initiaux (hors frais supplémentaires liés à un mode de livraison plus coûteux que le mode standard), au plus tard dans les 14 jours suivant sa connaissance de la décision de rétractation. Le vendeur peut différer le remboursement jusqu’à la réception du produit ou jusqu’à la preuve de son renvoi. Le remboursement est effectué par le même moyen de paiement que celui utilisé pour la commande.
Le client est responsable de la dépréciation du produit résultant de manipulations autres que celles nécessaires pour en vérifier la nature, les caractéristiques et le bon fonctionnement.
8.4 Modèle de formulaire de rétractation
À l’attention de Kalabron, contact@kalabron.com :
Je vous notifie par la présente ma rétractation du contrat portant sur la vente du bien ci-dessous :
- Commandé le / reçu le : …
- Numéro de commande et produit : …
- Nom du client : …
- Adresse du client : …
- Date et signature (uniquement en cas de notification papier) : …
9. Annulation d’une commande
Une commande peut être annulée sur simple demande par e-mail à contact@kalabron.com tant que la fabrication n’a pas commencé (pour un produit personnalisé) ou tant que le colis n’a pas été expédié (pour un produit non personnalisé). Le vendeur confirme par e-mail si l’annulation est possible. Le client est alors remboursé. Une fois la fabrication commencée, la commande personnalisée ne peut plus être annulée ni modifiée.
10. Garanties légales
Le vendeur est tenu des garanties légales ci-dessous, qui s’appliquent à tous les produits, y compris personnalisés, indépendamment de toute garantie commerciale.
10.1 Garantie légale de conformité
Le vendeur doit livrer un produit conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance. Cette garantie s’applique pendant 2 ans à compter de la délivrance du produit. Pendant ce délai, les défauts qui apparaissent sont présumés exister au moment de la délivrance, sauf preuve contraire. Le client n’a pas à prouver l’existence du défaut. Il peut choisir entre la réparation et le remplacement du produit, sous réserve des conditions de coût prévues à l’article L217-12 du Code de la consommation. Si le produit n’est pas réparé ou remplacé dans un délai raisonnable, ou si le défaut persiste, le client peut obtenir une réduction du prix ou la résolution de la vente. Cette garantie ne couvre pas les erreurs contenues dans les éléments de personnalisation validés par le client, ni l’usure normale ou l’évolution naturelle du cuir.
Pour la faire valoir, le client contacte le vendeur à contact@kalabron.com, en joignant si possible des photos du défaut.
10.2 Garantie légale contre les vices cachés
Le client peut aussi invoquer la garantie contre les vices cachés des articles 1641 à 1649 du Code civil, dans un délai de 2 ans à compter de la découverte du vice. Il peut alors choisir entre l’annulation de la vente avec restitution du prix, ou la conservation du produit avec une réduction du prix.
11. Responsabilité
Le vendeur est responsable dans les conditions prévues par la loi. Aucune stipulation des présentes CGV ne limite ni n’exclut les droits légaux du client consommateur. Le vendeur n’est pas responsable de l’indisponibilité temporaire du site ni des dommages causés par un usage du produit contraire à sa destination. Le site peut contenir des liens vers des sites tiers dont le vendeur ne contrôle pas le contenu.
12. Force majeure
Le vendeur n’est pas responsable de l’inexécution ou du retard d’exécution de ses obligations lorsqu’il résulte d’un cas de force majeure au sens de l’article 1218 du Code civil (événement échappant à son contrôle, imprévisible et irrésistible). Le vendeur en informe le client dans les meilleurs délais.
13. Propriété intellectuelle
Les textes, photographies, vidéos, créations graphiques, logos, modèles et motifs présents sur le site, ainsi que les créations de Kalabron, sont protégés par le droit de la propriété intellectuelle. Toute reproduction ou utilisation sans autorisation écrite préalable est interdite. L’achat d’un produit ne transfère aucun droit de propriété intellectuelle sur les modèles ou motifs de Kalabron.
14. Compte client
Le client peut créer un compte pour suivre ses commandes. Il est responsable de la confidentialité de son mot de passe et des actions effectuées depuis son compte, et doit prévenir le vendeur en cas d’utilisation frauduleuse.
15. Données personnelles
Les données collectées lors de la commande sont traitées conformément à la politique de confidentialité. Le vendeur n’utilise pas l’adresse e-mail du client pour envoyer du courrier non sollicité.
16. Communications électroniques
Le client accepte que les échanges relatifs à sa commande (confirmation, suivi, facture, réponse à une demande) se fassent par voie électronique, notamment par e-mail.
17. Médiation de la consommation
En cas de litige, le client consommateur doit d’abord adresser une réclamation écrite au vendeur à l’adresse contact@kalabron.com. Si cette démarche n’aboutit pas, ou en l’absence de réponse du vendeur au bout de deux mois, il peut saisir gratuitement le médiateur de la consommation auquel le vendeur adhère, sous réserve que les conditions de recevabilité de la demande soient remplies.
Médiateur de la consommation : Société de la Médiation Professionnelle (SMP)
Comment saisir le médiateur
Le client saisit le médiateur :
- en remplissant le formulaire en ligne disponible sur le site https://www.mediateur-consommation-smp.fr/ ;
- ou en écrivant à l’adresse suivante :
Société de la Médiation Professionnelle
Alteritae
5 rue Salvaing
12000 Rodez, France
La saisine doit obligatoirement être faite par écrit et en langue française. Elle doit intervenir dans un délai d’un an à compter de la réclamation écrite adressée au vendeur.
Dans sa saisine, le client indique :
- ses coordonnées complètes (nom et prénom) ;
- ses informations de contact : téléphone et/ou adresse e-mail, adresse postale ;
- la nature de sa demande ;
- l’exposé et la description de son litige ;
- toutes les pièces et documents utiles à l’analyse du dossier ;
- les échanges avec le vendeur attestant d’une tentative de résolution directe du litige ;
- ses attentes concernant l’action du médiateur et la solution qu’il envisage.
La médiation est gratuite pour le client et volontaire : le client et le vendeur restent libres d’accepter ou de refuser la solution proposée par le médiateur, qui peut être différente de la décision d’un juge. Le recours à la médiation n’empêche pas de saisir un tribunal.
18. Droit applicable et litiges
Les présentes CGV sont régies par le droit français. En cas de litige non résolu à l’amiable, les tribunaux français sont compétents. Le client consommateur peut saisir, au choix, le tribunal du lieu où il demeure ou celui du lieu de livraison du produit, conformément aux règles du Code de procédure civile.
Si l’une des stipulations des présentes CGV est déclarée nulle ou inapplicable, les autres stipulations restent en vigueur.
19. Modification des CGV
Le vendeur peut modifier les présentes CGV à tout moment. Les CGV applicables à une commande sont celles en vigueur à la date de cette commande. La date de dernière mise à jour figure en haut de la page.
20. Contact
Kalabron, 145 rue de Noisy-le-Sec, 93260 Les Lilas, France
CS 20008, 93260 Les Lilas Cedex
E-mail : contact@kalabron.com
